domingo, 15 de septiembre de 2013

"Me gusta cuando callas", Pablo Neruda

El poema que escucharemos en esta ocasión pertenece a Pablo Neruda,  poeta chileno considerado entre los mejores y más influyentes de su siglo; «el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma», según Gabriel García Márquez.

Este poema pertenece a su obra titulada 20 poemas de amor y una canción desesperada, en la que todavía pueden observarse ciertas influencias modernistas. Publicado en 1924, el poemario lanzó a su autor a la fama con apenas 19 años de edad, y es una de las obras literarias de mayor renombre del siglo XX en la lengua española.

Aunque el poemario está basado en experiencias amorosas reales del joven Neruda, es un libro de amor que no se dirige a una sola amante. El poeta mezcla en sus versos las características físicas de varias mujeres reales de su primera juventud para crear una imagen de la amada irreal, que no corresponde a ninguna de ellas en concreto, sino que representa una idea puramente poética de su objeto amoroso.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Música: Max Richter - Vladimir's Blues
Montaje: anónimo

Música: ???????
Montaje: anónimo